Privacy-Policy_SubheadEn Español

Update as of: June 2015

This privacy policy describes the collection of personal information by You Tell Me Stories, Inc., a 501(c)(3) non-profit organization (“YTMS”) from users of the Website at (the “Site”), as well as any applications (including mobile
applications) (the “Apps”), any related services, and any other widgets, software, tools, and other services provided by YTMS and on which a link to this policy is displayed (collectively, together with the Site and the Apps, the “Services”), as well as the use and disclosure of that information. By using any of the Services, you consent to the collection and use of personal information in accordance with this policy.

1. “Personal information,” as used in this policy, is information that specifically identifies an individual, such as an individual’s first and last name, address, telephone number, or e-mail address. Personal information also includes information about an individual’s activities, such as information about his or her activity on the Services (including, for example, voice recordings), and demographic information, such as date of birth, gender, geographic area, and preferences, when any of this information is linked to personal
information that identifies that individual.

Personal information does not include “aggregate” or other non-personally identifiable information. Aggregate information is information that is collected about a group or category of products, services, or users that is not personally identifiable or from which individual identities are removed. YTMS may use and disclose aggregate information, and other non-personally identifiable information, for various purposes.

2. When you use or access the Services, some information is automatically collected, such as, in the case of the Site, your IP address, browser type, system type, the content and pages that you access on the Services, “referring URL” (i.e., the page from which you navigated to the Services), the pages you navigate to on the Services, and from which you leave the Services, as well as the time you spend on the Services. The Apps and other Services collect other categories of automatically collected information, including, but not limited to, information about the users’ hardware, devices, and usage of the App and other Services, such as use data, device ID, device type, application name, and version information. YTMS may collect this information passively using technologies such as standard server logs, cookies, and clear GIFs (also known as “Web beacons”). YTMS uses passively- collected information to
administer, operate, and improve the Services and other services and systems, and to provide services and content that are tailored to you. If YTMS links or associates any information gathered through passive means with personal information, YTMS treats the combined information as personal information under this policy. Otherwise, YTMS uses information collected by passive means in non-personally identifiable form only. Also, please be aware that third parties may set cookies on your hard drive or use other means of passively collecting information about your use of their services or content. YTMS does not have access to, or control over, these third-party means of passive data collection.

3.YTMS collects personal information that users provide in a variety of ways on the Services. For instance, on the YTMS website (and to the extent YTMS offers account functionality on other Services), YTMS collects personal information you provide when you register for an account or update your account information on the Services. Additionally, if you post or otherwise post or transmit any information or content on or to the Services, request information about any beta testing of Services that YTMS may provide, request help and support regarding any of the Services, or otherwise communicate with YTMS, YTMS may collect the personal
information that is provided. Also, if you purchase any content or subscriptions on the Services, YTMS collects information in order to process the transaction and to deliver your requested content or subscription. YTMS may collect personal information such as name, e-mail address, postal address, city, state, country, payment card information, other demographic information, and your interests and preferences in these manners.

4. YTMS may receive information about you, including personal information, from third parties, and may combine this information with other personal information YTMS may maintain about you. If YTMS does so, this policy governs any combined information that we maintain in personally identifiable format.

5.YTMS may use personal information to provide services and information that you request; to enhance, improve, operate, and maintain the Services, the programs, services, website, and other systems; to personalize content, including advertisements, that may be displayed on the Services or that YTMS may send by email or other communications methods; to process transactions; to otherwise tailor your user experience; to prevent fraudulent use of the Services; to maintain a record of YTMS’s dealings with you, and for other administrative purposes.

For example, YTMS may use your email address to send you information on a new book release and special offers. If you no longer wish to receive such updates, contact us at

YTMS may also use personal information YTMS collects to contact you regarding products, services, and offers that YTMS believes you may find of interest. You may opt-out from receiving marketing communications from YTMS as described in the “Choice” section below.

6. YTMS may disclose personal information to third-party service providers (e.g., data storage and processing facilities, and payment processors). YTMS limits the personal information provided to these service providers to that which is reasonably necessary for them to perform their functions.

Additionally, YTMS may disclose personal information if YTMS believes that doing so is legally required or is in its interest to protect property or other legal rights (including, but not limited to, enforcement of agreements), or the rights or property of others.

In addition, information about users, including personal information, may be disclosed as part of any merger, acquisition, debt financing, sale of company assets, or similar transaction, as well as in the event of an insolvency, bankruptcy, or receivership in which personal information could be transferred to third parties.

7. If you receive commercial email from YTMS, you may unsubscribe at any time by following the instructions contained within the email. You may also opt-out from receiving commercial email by sending an email at or by writing at the address given at the end of this policy.

Additionally, in your user account on the Website (and to the extent YTMS offers user account functionality on other Services), you may view and modify settings relating to the nature and frequency of many types of email communications that you may receive.

Please be aware that if you opt-out of receiving commercial e-mail, it may take up to ten business days for YTMS to process your opt-out request. Additionally, even after you opt-out from receiving commercial messages, you will continue to receive
administrative messages regarding the Services.

8. You may access and update many categories of personal information that you provide to us by logging in to your account and accessing your account settings. If you wish to access or amend any other personal information that you have provided to us, you may contact us at

If you request that we delete your user account on any of our Services (via a user settings page, by e-mail, or otherwise), we will do so within a reasonable period of time, but we may need to retain some of your personal information in order to satisfy our legal
obligations, or where we reasonably believe that we have a legitimate reason to do so.

9. For your convenience, the Services may contain links to other websites, products, or services that are not affiliated with or sponsored by YTMS. If you choose to visit or use any third-party products or services, please be aware that this policy will not apply to your activities or any information you disclose while using third-party products or services or otherwise interacting with third parties. You are encouraged to carefully review the privacy policies applicable to any website or service you visit other than the Services before providing any personal information on them.

10. YTMS may offer functionality on the Services that allows you to tell a friend about one or more of the Services or content on the Services. If you choose to use these invitation services, YTMS will ask you for information needed to send the invitation, such as your friend’s email address. YTMS will automatically send your friend a one-time email or other message containing a link to the content you identified. YTMS stores this information to send the one-time invitation and to track the success of these invitation services in obtaining new users. Your friend may contact YTMS at HYPERLINK to request that YTMS remove this information from its database.

11. YTMS does not knowingly collect “personal information,” as defined by the Children’s Online Privacy Protection Act of 1998 (COPPA) and its implementing regulations, from children under the age of 13 without obtaining parental consent.

Any personal information collected from a child under the age of 13 on the Services, we be deleted as soon as possible upon discovery. If you believe that YTMS may have collected any such personal information on the Services, please notify YTMS at

12. The United States does not have the same data protection laws as the other regions in the world. By providing personal information to YTMS, you consent to the transfer of it to the United States and the use of it in accordance with this policy.

13. YTMS does not ensure or warrant the security of any personal information or other information or that it will not be accessed, viewed, or acquired by unauthorized persons. By providing personal information to YTMS, you acknowledge that you are transmitting information at your own risk.

14. This policy may be updated at any time. Your continued use of our Services after such changes will be subject to the then current policy. If this policy is changed in a manner that is materially less restrictive of the use or disclosure of your personal information, YTMS will use reasonable efforts to notify you of the change and to obtain your consent prior to applying the change to any personal information that may have been collected from you prior to the date the change becomes effective. You are encouraged to periodically review the terms and conditions of the current policy.

15. If you have any questions, comments, or concerns about this privacy policy, please contact YTMS at:

You Tell Me Stories, Inc.
Attn: Privacy Issues
420 East 72nd Street
New York, NY 10021

You Tell Me and WordWinks are trademarks of You Tell Me Stories, Inc.


Política de privacidad

de actualización: octubre de 2015

esta política de privacidad describe la recopilación de información personal por usted decirme historias, Inc., una organización 501(c)(3) sin fines de lucro (“YTMS”) de los usuarios del sitio Web en (el “Sitio”), así como cualquier aplicación (incluidas
las aplicaciones móviles) (las “Aplicaciones”), con cualquiera de los servicios relacionados, y cualquier otros widgets, herramientas de software, y otros servicios prestados por YTMS y sobre el cual un enlace a esta política aparece (colectivamente, junto con el sitio y las aplicaciones, los “Servicios”), así como el uso y revelación de dicha información. Mediante el uso de cualquiera de los servicios, usted da su consentimiento a la recopilación y uso de información personal de conformidad con esta política.

1. “Información Personal”, tal como se utiliza en esta política, es la información que identifica específicamente a un individuo, como una persona de nombre y apellido, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico. La información personal también incluye información sobre las actividades de la persona, tales como información sobre su actividad en los servicios (incluyendo, por ejemplo, grabaciones de voz), e información demográfica, tales como la fecha de nacimiento, sexo, área geográfica y preferencias, cuando esta información está vinculada a la
información personal que identifica al individuo.

La información personal no incluye datos “agregados” u otra información no identificable personalmente. Información agregada es información que es recolectada acerca de un grupo o una categoría de productos, servicios o usuarios que no es personalmente identificable o desde que las identidades individuales son removidos. YTMS puede usar y divulgar información agregada, y otra información no identificable personalmente, para diversos fines.

2. Al utilizar o acceder a los servicios, se recoge automáticamente cierta información, como en el caso del sitio, su dirección IP, tipo de navegador, tipo de sistema, el contenido y las páginas a las que tiene acceso en los Servicios, “URL de referencia” (es decir, la página de la que se ha desplazado a los servicios), las páginas que navega sobre los servicios, y de que se deje a los servicios, así como el tiempo que se le dedica a los servicios. Las aplicaciones y otros servicios recoger otras categorías de información recopilada automáticamente, incluyendo, pero no limitado a, información sobre el hardware de los usuarios, dispositivos y el uso de las App y de otros servicios, como el uso de datos, el ID de dispositivo, tipo de dispositivo, el nombre de la aplicación y la información de la versión. YTMS pueden recoger esta información de forma pasiva mediante tecnologías como standard server logs, cookies y GIFs claros (también conocidos como “web beacons”). Utiliza YTMS pasivamente- información recopilada para
administrar, operar y mejorar los servicios y otros servicios y sistemas, y para ofrecer servicios y contenidos que se adapten a usted. Si YTMS enlaces o asocia cualquier información recopilada a través de los medios pasivos con información personal, YTMS trata la información combinada como información personal conforme a esta política. De lo contrario, YTMS utiliza la información recopilada por los medios pasivos en forma no personalmente identificable solamente. También, por favor, ser conscientes de que terceras partes pueden establecer cookies en su disco duro o utilizar otros medios de recolección pasivamente información acerca del uso de sus servicios o contenidos. YTMS no tiene acceso ni control sobre estos terceros significa pasivas de recopilación de datos.

3. YTMS recopila información personal que los usuarios proporcionan en una variedad de formas en los servicios. Por ejemplo, en el sitio web YTMS (y en la medida YTMS ofrece funcionalidad de cuenta en otros servicios), YTMS recopila información personal que usted proporciona al registrarse para obtener una cuenta o actualizar la información de su cuenta en los servicios. Además, si publicar o enviar o transmitir cualquier información o contenido de los servicios, o solicitar información sobre cualquier prueba beta de servicios que YTMS pueden proporcionar, solicitar ayuda y apoyo con respecto a cualquiera de los servicios, o de lo contrario comunicarse con YTMS YTMS, recogemos la
información personal que es proporcionada. También, si usted compra cualquier contenido o suscripciones en los servicios, YTMS recopila información para poder procesar la transacción y para entregar su contenido solicitado o de suscripción. YTMS pueden recopilar información personal como el nombre, e-mail, dirección postal, ciudad, estado, país, información de tarjeta de pago, otros datos demográficos y de sus intereses y preferencias en estas costumbres.

4. YTMS podrán recibir información acerca de usted, incluyendo información personal, de terceros, y puede combinar esta información con otra información personal YTMS podrán mantener sobre usted. Si no lo hace, YTMS Esta política rige cualquier información combinada que mantenemos en formato personalmente identificable.

5. YTMS podrán utilizar la información personal para proporcionar los servicios y la información que solicite; aumentar, mejorar, operar y mantener los servicios, los programas, servicios, sitio web y otros sistemas; para personalizar el contenido, incluyendo los anuncios, que pueden ser visualizados en los servicios o que YTMS pueden enviar por correo electrónico u otros métodos de comunicación; para procesar las transacciones; de lo contrario, personalizar su experiencia de usuario; para evitar el uso fraudulento de los servicios; para mantener un registro de los tratos YTMS con usted, y para otros fines administrativos.

Por ejemplo, YTMS podrán utilizar su dirección de correo electrónico para enviarle información sobre una nueva versión de la libreta y ofertas especiales. Si ya no desea recibir estas actualizaciones, póngase en contacto con nosotros en

YTMS también pueden utilizar información personal YTMS recopila para ponernos en contacto con usted sobre productos, servicios y ofertas que YTMS cree que pueden resultarle de interés. Usted puede optar por dejar de recibir comunicaciones de marketing de YTMS tal como se describe en la sección siguiente de “elección”.

6. YTMS podrá revelar información personal a terceros proveedores de servicios (por ejemplo, instalaciones de almacenamiento y procesamiento de datos y procesadores de pago). YTMS limita la información personal proporcionada a estos proveedores de servicio para que sea razonablemente necesaria para realizar sus funciones.

Además, YTMS podrá revelar información personal si YTMS cree que hacerlo es legalmente requerido o en su interés de proteger la propiedad u otros derechos legales (incluyendo, pero no limitado a, el cumplimiento de los acuerdos), o los derechos o la propiedad de otros.

Además, la información sobre usuarios, incluida la información personal, puede ser revelada como parte de cualquier fusión, adquisición, financiación de la deuda, la venta de los activos de la empresa, o transacciones similares, así como en caso de una insolvencia, quiebra o procedimiento de quiebra en los que la información personal puede ser transferida a terceros.

7. Si recibe correo electrónico comercial de YTMS, usted podrá cancelar su suscripción en cualquier momento siguiendo las instrucciones contenidas en los mensajes de correo electrónico. También puede optar por dejar de recibir correo electrónico comercial enviando un correo electrónico a o escribiendo a la dirección indicada al final de esta política.

Además, en su cuenta de usuario en el sitio web (y en la medida YTMS ofrece funcionalidad de cuentas de usuario en otros servicios), puede ver y modificar los ajustes relativos a la naturaleza y frecuencia de muchos tipos de comunicaciones por correo electrónico que puede recibir.

Por favor tenga en cuenta que si opt-out de recibir e-mail comercial, puede tomar hasta diez días hábiles para YTMS para procesar su solicitud de cancelación. Además, incluso después de que el opt-out de recibir mensajes comerciales, usted continuará recibiendo
mensajes administrativos relativos a los servicios.

8. Puede acceder y actualizar muchas categorías de información personal que usted nos proporcione al iniciar sesión en su cuenta y acceder a la configuración de su cuenta. Si desea acceder o modificar cualquier otra información personal que usted nos ha proporcionado, puede contactar con nosotros en

si solicita que eliminar su cuenta de usuario en cualquiera de nuestros servicios (a través de una página de configuración de usuario, por correo electrónico o de otra manera), lo haremos dentro de un período razonable de tiempo, pero es posible que tengamos que retener algunos de sus datos personales con el fin de satisfacer nuestras
obligaciones legales, o cuando nosotros creemos razonablemente que tenemos una razón legítima para hacerlo.

9. Para su comodidad, los servicios pueden contener enlaces a otros sitios, productos o servicios que no están afiliadas con o patrocinados por YTMS. Si usted elige visitar o utilizar cualquier producto o servicio de terceros, por favor, ser conscientes de que esta política no se aplica a sus actividades o cualquier información que usted revele mientras utiliza los productos o servicios de terceros, o de otra manera interactuar con terceros. Le animamos a revisar cuidadosamente las políticas de privacidad aplicables a cualquier sitio web o servicio que visitar distintos de los servicios antes de suministrar cualquier información personal sobre ellos.

10. YTMS puede ofrecer la funcionalidad de los servicios que te permite decirle a un amigo sobre uno o más de los servicios o contenidos de los servicios. Si usted decide usar estos servicios, invitación YTMS le pedirá la información necesaria para enviar la invitación, como la dirección de correo electrónico de su amigo. YTMS enviará automáticamente a su amigo un único correo electrónico u otro mensaje que contiene un enlace al contenido que usted ha identificado. YTMS almacena esta información para enviar la invitación de una vez y para realizar el seguimiento del éxito de estos servicios de invitación en la obtención de nuevos usuarios. Tu amigo puede contactar YTMS en HYPERLINK “” para solicitar que YTMS quitar esta información de su base de datos.

11. No recopilamos conscientemente datos YTMS “información personal”, tal como se define por el Children’s Online Privacy Protection Act de 1998 (COPPA) y su reglamento de aplicación, de los niños menores de 13 años sin obtener el consentimiento de los padres.

Cualquier información personal recopilada de un niño menor de 13 años en los servicios, podemos ser eliminada tan pronto como sea posible después de su descubrimiento. Si usted cree que ha sido colectada YTMS cualquier información personal en los servicios, favor de notificar a YTMS

12. Los Estados Unidos no tienen las mismas leyes de protección de datos como las otras regiones en el mundo. Al proporcionar información personal a YTMS, usted da su consentimiento a la transferencia de la misma a los Estados Unidos y el uso del mismo de conformidad con esta política.

13. No YTMS asegurar o garantizar la seguridad de cualquier información personal u otra información o que no se vaya a acceder, ver, o adquiridos por personas no autorizadas. Al proporcionar información personal a YTMS, usted reconoce que están transmitiendo información a su propio riesgo.

14. Esta política puede ser actualizada en cualquier momento. Su uso continuado de los servicios después de tales cambios será sujeto a la política actual. Si se cambia esta política de una manera que es materialmente menos restrictivos del uso o divulgación de su información personal, YTMS utilizará esfuerzos razonables para notificarle los cambios y obtener su consentimiento antes de aplicar el cambio de cualquier información personal que pueden haber sido recogidos antes de la fecha en que el cambio sea efectivo. Le animamos a revisar periódicamente los términos y condiciones de la política actual.

15. Si usted tiene alguna pregunta, comentario o duda acerca de esta política de privacidad, por favor contacte a: YTMS
You Tell Me Stories, Inc.
Attn: Privacy Issues
420 East 72nd Street
New York, NY 10021
You Tell Me y WordWinks son marcas registradas de You Tell Me Stories, Inc.